いやいやいやいや、
参った参ったー！待ってましたの
Wインタビューきました![お願い]()
全編アンニュイ感漂うヒョンビンしが素敵すぎます…
洗練された粋と強靭な優雅さ、優れた機能性を暖かい色のパレットに入れて出したロロピアナ2021 F / Wコレクション。 俳優ヒョンビンと一緒に秋のロマンが深まる。
ベビーカシミヤ素材レンフィールドボマーとシティトゥピンスコットンパンツは、Loro Piana製品。
カシミヤダブルレーンシステムを装着したピンドンコートとカシミア、シルク素材を混合したストライプグレンシェルクルーネックセーター、ウールとカシミアフランネルを混ぜたレジャーシティパンツ、スエード素材のサマーワークモカシンはすべてLoro Piana製品。
ロロ・ピアーナ最初のアンバサダーに選ばれた気持ちはどうですか？
これまでこのブランドを「見守ってきた」という表現を使えばどうか分からないが、それほど関心を持っていた。 長い伝統を持つ、とても素晴らしいブランドだと思う。 「Timeless」というキーワードで時間が経っても変わらない価値を伝えるには、精神もよい。 今後ロロピアナの旅に一緒にすることができて心から嬉しい。
ロロ・ピアーナCEOによると、このブランドのDNAは卓越、リラックス優雅さ、家族の伝統のような、イタリアの基本的価値観と密接につながっているという。 イタリアについては、いくつかの印象を持っていますか？
ベニスにも行き、フィレンツェにも行ってみたが、同じイタリアのであっても地域ごとに印象が非常に異なっていた。 イタリアのらしく小さな工房がたくさん見えて、複数箇所立ち寄ることもしたし。 もう何年も前のことだが、伝統を維持しながら、優雅に住んでいる場所だと感じた。 ちょっと悲しい瞬間もあった。 ベニスの水面が上がり続けているという話を旅行中に聞いた。 地球温暖化の影響が明らかであろう。 いつかはこの美しい景色を見られないこともできるという考えに最大限のあちこちの姿を目に多く塀うとした覚えがある。
イタリアを背景にした映画といえば「休暇」と「家族」が関連検索語にまず思い浮かぶ。 『ミラノ愛に生きる アイ・アム・ラブ』もそうですし、また.『君の名前で僕を呼んで』私は『ゴッドファーザー』シリーズをあまりにも好む。
独自のライトカシミアコースヘア®ダブルジャージーミッドランドフーディーはLoro Piana製品。
ダブルレーンシステムを加えたカシミヤ素材アーバインコート、ウール素材レジャーシティパンツはLoro Piana製品。
複数の衣装を着替えて写真撮影する姿を見ながら、ヒョンビンのドレスルームで最も長年保存されているアイテムは、とても気になった。 時間がかなり経っても変わらず愛情で、むやみに捨てる気がしないアイテムだ。
コート類がそうだ。 どんな服でも跳ねたり流行に乗るほどのものではなく、基本的なスタイルを好む。 ロゴが見えるものより隠されたものは、要素が複雑ではなく、シンプルなもの。 考えてみれば、長い間大切にしているコートの中にもそのようなスタイルが多い。
もしコートだけかけておいたハンガーの方は黒いコートが持分を多く占めて真っ黒な気がするのか？
色とりどりまでではないがキャメル色もたまにある。 ブラック，グレー，キャメル色のコートが多数あるようだ.
あなたが口数がそれほど多くない人だという情報は事前に入手した（笑）。 しかし、ヒョンビンも浮かれてしゃべれる対話が必ずあると思う。 何があなたの口数を多くさせるのか。
最近はゴルフがそういうネタみたいだけど…男たちは結局自分の趣味生活についてなら話をちょっとするから。
ゴルフのどの点が良いか？
一度は空気も風景もいいところで、誰も気にせず思いっきり歩くことができるという点。 そしてゴルフをする時、頭の中の雑念が消えるという点も。 静かにその瞬間に集中することができる。
だから、ゴルフが上手でしょうか
ただ他の人と楽しむことができるように？
そう言うなんだか優れするような感じである。 体を作成するPTが運動であれば、ゴルフはあなたにレジャーであるわけですか？
その二つを区別して考えたことはないが、お互いにちょっと違うことである。 ゴルフは私の頭の中を空に与えながらどのように見るウェイトよりもストレスを与えたりする。 非常によくたいから（笑）。 ウエイトについてはよくたい欲はなくストレスも受けない。 代わりにそれをしている間ずっと力がかから。 ゴルフをよくしたい気持ちから来るストレスがあったりするが、ウェイトもゴルフも私にはストレスを解く種類の趣味と私離せない要素である。
カシミヤとシルク素材ハウンズトゥースチェックレントンタートルネックセーター、コットン素材シティトゥピンスパンツはLoro Piana製品。
ニットネックラインの装飾を付けたカシミヤストームシステム®素材グリーンデールパーカはLoro Piana製品。
昨年は映画「交渉」を、先日は映画<空調：インターナショナル>の撮影を終えた。 作品に没頭する時間は外たが、最近ヒョンビンの脳の構造で最大の桁を占めると考えは何か？
もともとは一つの作品を終えれば海外に出かけたりした。 出かける理由はいくつかあるが、その中の一つが頭の中を空けるためだ。 ちょっと他のことを目に留めたり、聞いたり、休憩を取りながら、その直前までこだわっていたプロジェクトから受けた影響を払いのける時間として活用した。 ところが、数作品を消化する間、その過程を経ずにブレーキをかけずに走り続けるような気分だ。 終わっても終わらないような感じ。 この時期をどのように過ごせば、全ての面で私に役立つか、最近その悩みが一番大きい。 突破口が必要だが、まだそれが何なのかよく分からない。
先日、インタビューを受けた俳優も、似たような表情で似たような話をした。 作品が終わった後、スタッフ全員と'チョンパーティー'でもしてこそ終止符を打つような気がするんだけど、それができなくてもどかしいと。 ルーチンが瓦解した感があるようだ。
そうだ。 私のルーチンでありながら、全作品の影響を洗って次の作品を受け入れる準備をするのは俳優に必ず必要なことである。 ピリオドとカンマが不明な状態で次の作品を迎えると似たような状況が続く延長されているような感じがする。 このように時間が与えられたとき些細なことでも大変でも、何かの方法を見つけておいて、次のを新たに開始したい。
ウィンドストレッチ機能を搭載したカシミヤ素材そのランタンリバーシブルボマー、ベビーカシミヤのセーター、コットンとウール素材シティトゥピンスパンツはLoro Piana製品。
アイボリー色のカシミアシルク素材のセーターのジャケットとベビーカシミヤニット、レジャーシティパンツ、スエード素材のオープンワークはすべてLoro Piana製品。
新しい作品と新しい人物を受け入れると、どこからどのように着手する方か。
まずそのシナリオや台本にある、私が演じるキャラクターの持つ環境が先に目につく。 家庭の特性や過去の職業など。 例えば『愛の不時着』では北朝鮮の人間なので北朝鮮の言葉を使わなければならず、ピアニストとしての過去があるのでピアノを弾かなければならなかった。 役割のために準備するものが一次的に出てくる。 その次に、周辺人物との関係を見る。 その関係で必要な要素をまた抜き出す。 このように外から見えるものから取りそろえた後は、それぞれの状況の中に少しずつ入る。 そうするうちに、神別に必要な、私が選ばなければならないものが見えてくるようになった。
『愛の不時着』がネットフリックスによって世界中で人気を集めた。 日本では1年近く視聴率上位にとどまり、アジアだけでなく米国と欧州でも反応が良かった。 どんなフィードバックを聞きましたか？
ただ、あれこれ話は聞いている。 いろんな国でご覧になった方々が、 かなり多いということだ。 ああ、今年<協力:インターナショナル>を一緒に撮影したヘニーからもドラマが人気だという話を聞いた。 ヘニーの米国の友達がそういうふうに私と記念写真を撮って来いと言ったと（笑）
ダニエル·ヘニーが映画撮影のために韓国にしばらく滞在している間に<World You>とグラビアを撮って、私も記念撮影のミッションは聞いた。 様々な人種の人が集まって「愛の不時着」リアクション反応を撮るユーチューブ動画も多い。
私は台本を見たときから、北朝鮮の住民たちと部隊員たちの間に起こる状況を楽しんできたが、一方でこれ他の国の視聴者にも通じるたい心があった。 北朝鮮言葉醸し出すポイントだ。 そんなこと知らないままでも楽しみを感じるかしたが、知らなくても確実に相関はないかボーダーライン。 その点が新たに近づいてきたようでもある。
波及力が強い作品だったと体感をしたのか？
感じるよ。こんなにロロピアナのアンバサダーになったから（笑）」 OTTは、ほぼ同時間帯に多くの国の人々が一つの作品を見られるようにしてくれるため、かなりの影響力を持っているようだ。
ベビーカシミヤクラシックタートルネックのセーターは、Loro Piana製品。
カシミヤとウール繊維を編んで作ったフェードタートルネックセーター、レジャーシティパンツ、スエード素材サマーワークモカシンはすべてLoro Piana製品。
その後、2本の映画を終え、いつ公開されるかはまだ分からないが、近いうちに会うことになると期待する。 驚くべきことはイム·スンレ監督の「交渉」が昨年下半期にヨルダンで撮影されたことだ。
大変運がよかった 私が知る限りでは、ヨルダン側と意見を調整している間にコロナ19が発生した。 制作をやめずに進めるものの、元々はヨルダンロケが先だったが、国内ロケ分を先に消化する順番が変わった。 防疫規則を徹底するという前提の下で実施された。 ヨルダンで2週間ごとに検査を行い、外部に出る時も活動半径が決まっていた。 こうして2ヵ月にわたってロケーション作業を終えた。
<交渉>については「中東で拉致された韓国人を救うために孤軍奮闘する外交官と国情院要員の話」程度しか知られていない。 イム·スンレ監督は『情報提供者』という追跡劇を演出したこともあるが、やはり『リトルフォレスト』、『南にはばたけ』、『私たちの生涯最高の瞬間』のような作品が思い浮かぶ。
私も<交渉>という映画はイム監督が今までしてきた話とは違うと思う。 監督は物静かで静かだが，ものすごいカリスマ性がある. <交渉>という大型プロジェクトを担当しながら現場でも落ち着いて、すべての人の話を聞いてくれた。 その方を知ると「いい人」という感じがする。 動物救護活動も頑張って。 私が知っている監督の人間的性向と『交渉』の話が出会った時、どんな結果が出るか、私も出演俳優だがとても楽しみだ。
<共助インターナショナル>はどのような経験だったか？ <共助>が成功したから続編が製作されたのだろうが、続編やシリーズ物作業は作品のブランドを育てていくか、前作の栄光を損ねるかのどちらかである。
私も第2弾についての話が出始めた時、そんな考えをした。 まず、シナリオが第1弾より面白くなかったら、やり直す理由が全くなかった。 そこに1本の出演陣が再登場しないなら、やはりやる必要がないと考えた。 ストーリーの素材は変わるだろうし、前編のような人物たちがその変わった素材の状況に対処しながら、もう一つ面白さを見せてくれるのがシリーズ物の醍醐味だと思う。 撮影しながら前よりずっと面白かった。 個人的には大変なこともあったし。
何が大変だったか？ 体を使うことが多いから？
いや、その点は僕がもうやったことだから 最初から知ってたから大丈夫だった。 ところが、まさにその'していたこと'で問題点が生じた。 私は第1作で、特殊精鋭部隊出身の北朝鮮刑事「鉄嶺」というキャラクターを作ったので、今回は以前と違う状況の中で鉄嶺を入れればいいと思った。 もっと易しくて楽だと思った。 判断ミスだった、違った。 --作品は前作より発展しなければならないと思っていたのに、なぜキャラクターを発展させようとしなかったのか。
同じキャラクターを、 どうすれば発展させることが出来るのか？
プラスすべき何かを早く作り出さなければならなかった。 「先ほど話したように、私の役割と関係のある人物の間で、また神々ごとに状況を分析しながらプラスの要素を探し始めた。」 「前編よりチョルリョンの階級が上がったから、その点による変化があるだろう、どんな点が変われるだろうか」という思いで訪れたりもしたし。 そうやって探し出して、無事に演技を終えた（笑）
ライトカシミアコースヘア®ダブルジャージーミッドランドフーディーとミッドランドパンツ、テクニカルファブリックのモジュラーワークはすべてLoro Piana製品。
チェックウール生地の裏地が特徴であるカシミヤロードスターコートとタートルネックセーター、レジャーシティパンツはすべてLoro Piana製品。
ヒョンビンが韓国の男性俳優の中で、劇中で北朝鮮語で台詞を最も多くしたケースだろうか。
僕が北朝鮮の人間として出た作品が、 2つなのは知ってる？ 『愛の不時着』と『共助』だけだ。
そうですか？ あなたがインタビューを北朝鮮語でするとしても、対話するのがぎこちなくないようだ。
その2つの作品がいずれも成功しているため、それだけ「刻印」ができているからだろう。 私が財閥の役割専門だという話も聞いた。 ところで財閥として出た作品は、昔の<私の名前はキム·サムスン>と<シークレットガーデン>ぐらいだ。 「私はロマンチックコメディのジャンルも3つしかやっていない（笑い）。
30代以上の俳優のうち、ロコはロコなりに、アクションはアクション通りにぴったりの服で着こなす人物が国内に二人いると思うが、その中の一人がヒョンビンだ。 ロコのイメージが固まりそうだったらジャンル物を選ぶといった具合に流れてきたか。
特に基準があるわけではない。 何と表現していいやら分からない. 「以前読んだ本を年を取って様々なことが変わった状態でまた読むと、また違うように近づいてくるんじゃないか？ 同じ台本やシナリオでも、私がそれをどんな年齢で、どんな状況と感情状態の時に見るかによって、完全に違って読める。 <私の名前はキムサムスン>でロコを始め、しばらくそのような作品をしなかったが<シークレットガーデン>を選んだのが5年が経ったからだ。 ある程度しなかった性格の作品がふと惹かれる時があり、またある時は社会的な現象に私も影響を受けながら、私の頭の中にそれに関する考えが定着している時に選択する作品もある。
軽快な緑ベビーカシミヤリーマンクルーネックセーターとウールとカシミア素材レジャーシティパンツはLoro Piana製品。
シングルボタンカシミヤダブルレーンシステムピンドンコートとウールとカシミアフランネル素材レジャーシティウールパンツはLoro Piana製品。
時代劇もした。映画『逆鱗』の正祖。 2014年春、公開を控えて『ダブル』のインタビューであなたの言葉を詠む。 「20代の頃は早く30代になりたいと思っていたが、最近は40代前半が気になる。 時代が急変しており、その年になる頃には、20代や30代に経験した変化よりも多くの変化を経験しただろう。 私がどんな状況なのか気になる。 家庭を築いていたかもしれないし、子供ができたかもしれない。
最後の発言は、結局間違っていることが分かった（笑い）。 もちろん家庭というのが重要だと思うのは変わらない。
気になっていた年が近づいてきたが、それで今はどんな状況なの？
そのことを言っていた時代とあまり変わらないようだ。
40歳のヒョンビンにはどんな嬉しさとどんな渇望があるか。
満足とは、それでも休まず働き続けるということ。 「僕の選択はそんなに間違っていなかったんだな」という やりがいがある。 喉の渇きより物足りなさと言えば, 一方でだんだん私が消えていくような感じがするというのだ.
それは具体的にどんな感じですか？
この職業は、ある集合があってこそ続けられる職業ではないだろうか。 人々が願うものを私が充足させて作られるその集合のことだ。 100パーセントの期待に応えるのは難しいだろうが，それでもある程度は満足できる職業の1つだ. そうするうちに「これが本当の私なのか、人々の期待に合った私を本当の私だと勘違いするのではないか」という気がした。 私も私に騙されているのではないだろうか。 私は誰だろうか」と疑問符を投げかけたことがある。 その時、ちょっとぞっとした。
うん、、。いつごろのことかな。 最近もそんな疑問を持った瞬間があるのか。
もちろん、最近もある。 そのような質問は絶えずする。 簡単な例として、「私があるアクションをすれば、それが私という俳優にできるアクションの基準点になる。 もし、その基準点に到達できなかったら、'ミス'が生じ、何かが歪み始める。 アクション演技だけでなく、すべての地点においても同じだ。 経験と作品が積もりながら私に与えられた宿題が増え、毎回何とかしてその水準に合わせる仕事をして生きていくと、ある瞬間「本当に私はどこにいるんだろう？」と思いこんがらがったりするのだ。
知られている存在としての自分と自然人である自分、あるいは公的なヒョンビンと私的なヒョンビンの間で紛らわしい時があるという言葉に聞こえる。
さっき話した「脳の構造」についての話とつながっている。 作品間の空白期を、自分の個人的な人生にうまく埋めてこそ、その後の活動をしながら、人々の期待値からはミスが少なく、自分なりに持っているいかなる乖離感も、少しでも減らすことができるというのが、私の結論であり判断だ。 バランスの問題とも言える。
ハイネックラインレンフィールドボマーはLoro Piana製品。
防水と防風機能を内蔵したポケットが施さニュートラベラージャケットとニットセーター、ウールとコットンが混ざったシティ・トゥ・ピンスパンツはすべてLoro Piana製品。
俳優ヒョンビンで人を満足させるためには、自然人ヒョンビンの時間が賢明な方法で満たされなければならないということですが…。 あなたが背負ったことと厳しさから少しは離れて、より自由になることは難しいだろうか。
人生の半分をこの仕事をしながら生きたため、仕事と関連したことは排除できない状態になった。 2つの間で適切にうまく合わせようと努力する。 最近、その道のための方法を ずっと悩んでいるということです。 私の性向からして公私を区別して暮らしているが、その両方を完全に分離することはできないということも知っている。 職業が私をすべて覆ってしまわないように、バランスをどのように合わせるかがカギのようだ。 逆に、本当に自分がどんな人なのかを知って、個人的な自分の姿が満たされる時間を持てば、それが結局演技にも役に立つと思う。
望んで描く未来の自分はどんな姿なのか？
職業的には、今のように演技への熱情が冷めないでほしい。 個人的には、私の職業は平凡ではないが、それでも平凡なものをちょっと感じて享受したいという願いがある。 誰かがわざわざ制約をするわけでもないのに 仕方なく生じる制約があるから。
平凡な生活を送るためには、気楽にプライベートなヒョンビンを見せるのも結果的に役に立つのではないか。
私が作品で私の演技を表現するように、私的な私を「私の姿はこうだ」と表現するのは、果たしてどうだろうか。 もちろん演技する時、普段の姿から 少しずつ使う部分はあるけど。 「私という人が存在するということを誰かが知ることも、私を好きでいてくれる人がいるということも、すべて作品を通じて可能になったことだ。 だから私はまた作品を通じて彼らのところに行かなければならない。
これから公開される<交渉>と<共助:インターナショナル>のヒョンビンに私たちは何を期待していればいいのか？
期待しないでいて欲しいです。 期待などはしない方がいいです（笑）。
